Übersetzen Deutsch Arabisch رهن إشارته

relevante Treffer

• beigeben (v.) , form.
  وضع رهن إشارته
  mehr ...
• das Unterpfand (n.) , [pl. Unterpfänder]
  رَهْن [ج. أرهان]
  mehr ...
• ein Pfand einlösen {Wirt}
  فَكَّ الرَّهْنَ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pfandbestellung (n.) , [pl. Pfandbestellungen] , {Wirt}
  رَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geiselhaft (n.)
  الرَّهْن
  mehr ...
• die Belastung (n.) , {Wirt}
  رهن {اقتصاد}
  mehr ...
• das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
  رَهْن
  mehr ...
• versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
  رَهَنَ
  mehr ...
• verpfänden (v.) , {verpfändete ; verpfändet}
  رَهَنَ
  mehr ...
• die Verpfändung (n.) , [pl. Verpfändungen] , {Recht}
  رَهْن [ج. رهون] ، {قانون}
  mehr ...
• das Pfandrecht (n.) , {Recht}
  حق الرهن {قانون}
  mehr ...
• die Pfändung (n.)
  رهن
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  رَهْن [ج. رهون]
  mehr ...
• das Flaschenpfand (n.)
  رهن زجاجة
  mehr ...
• die Schiffshypothek (n.)
  رهن السفينة
  mehr ...
• das Flaschenpfand (n.)
  رهن الفارغ
  mehr ...
• zurzeit (adj.)
  في الوقت الرهن
  mehr ...
• die Pfandpflicht (n.)
  رهن إلزامي
  mehr ...
• zufallsabhängig (adj.)
  رهن الصدفة
  mehr ...
• unpfändbar (adj.) , {Recht}
  لا يخضع للرهن {قانون}
  mehr ...
• die Pfandgläser (n.) , Pl.
  زجاجات رهن
  mehr ...
• das Pfandsystem (n.)
  نظام الرهن
  mehr ...
• die Pfandrückgabe (n.)
  إعادة الرهن
  mehr ...
• das Flaschenpfand (n.)
  رهن العبوات
  mehr ...
• die Vorbelastung (n.) , {Wirt}
  الرهن المسبق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pfandflasche (n.)
  زجاجة رهن
  mehr ...
• der Pfandgeber (n.) , [pl. Pfandgeber] , {Wirt}
  مقدم الرهن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Warrant (n.) , {Wirt}
  بطاقة رهن {اقتصاد}
  mehr ...
• das Pfandleihhaus (n.)
  بيت الرهن
  mehr ...
• die Verpfändung der Aktien {Wirt}
  رهن الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Ich stehe zu seiner Verfügung. - Das scheintjeder zu tun.
  فأنا رهن إشارته - يبدو هذا حال الجميع -
• Die größten Kämpfer der Republik werden unter seinem Kommando stehen.
  أن يقف وسط أعظم الجبابرة بالجمهورية وكلهم رهن إشارته
• - Wirklich. - Dann sollte ich sie anrufen und mich entschuldigen.
  لكنني رهن إشارتها